Malo ko, čak i među mladima, nije čuo za pesmu “Potraži me u predgrađu”, koju je daleke 1964. godine na Opatijskom festivalu otpevao Lado Leskovar. Pevao je ponovo i u Nišu, na prvom Evergreen festivalu na Letnjoj pozornici, publika je znala sve reči pesme i činilo se na trenutak da je vreme stalo. Lado Leskovar danas ima 76 godina, živi u Ljubljani i sa ponosom ističe da je u Srbiji živeo 17 godina. Kaže da je tri puta srećno razveden muškarac i četvrti put srećno oženjen. Ženio se Ruskinjom, Slovenkom i dva puta Srpkinjama. Četvrta Ladina žena, Verica, poreklom je iz Aleksinca, a Leskovar kaže da obožava da dođe u tazbinu.
Glumac, pevač, novinar
O uspešnim, vedrim i duhovitim ljudima je najlakše pisati, ali je jedan teskt premali da sve zanimljivosti iz tako bogatog života u njega stanu.
Lado Leskovar je prvo bio glumac, a prva, prava filmska uloga dogodila mu se kada je imao devet godina i to u jednom od kultnih slovenačkih filmova, u “Kekecu”. Iako je poznat po svom raskošnom baritonu, koji je svojevremeno pohvalio i Žilber Beko, Lado je uporedo i celog života bio vezan i za pozorište i film.
Uloga u filmu “Isidora” u kome je igrao sa Vanesom Redgrejv, donela mu je i prijateljstvo i kumstvo sa ovom legendarnom engleskom glumicom.
Dvadeset godina bio je novinar, urednik i komentator na Televiziji Ljubljana, danas je u penziji, ali i dalje aktivan, vitalan i sa mnogim planovima za budućnost.
Prvi put u Nišu na radnoj akciji
U Nišu je poslednji put bio 2013. godine, kada je obeleženo 17 vekova od donošenja Milanskog edikta.
“Zanimljivo je da sam prvi put bio 1960. godine, na radnoj akciji auto- put “Bratstvo i jedinstvo”, u naselju Komren. Tako da, kada sam danas kolima došao iz Ljubljane, vozio sam se delom puta u čijoj sam izgradnji učestvovao. Kasnije sam često bio u Nišu i na Filmskim susretima. Niš je lep grad, kao prvo, a drugo, ne uzimajte u obzir moje godine, ali uvek se kaže “što su ovde zgodne devojke”(smeh). Kod vas je zgodno da se izmešao Sever i Jug, i iz toga nastaju lepi ljudi. Ja imam dva sina sa Srpkinjama, lepi su na mame, priznajem.
Poljubi me u sećanju…
Pesmu “Potraži me u predgrađu” otpevao je prvi put 1964. godine na Opatijskom festivalu i pobedio. Ispostavilo se da je ta pesma postala vanvremenska, a i danas nema genracije koja je ne zna.
“To je lepo. Pre svega, ta pesma je odlična i ima divne reči. Drago Britvič, hrvatski pesnik je napisao tekst, Zdenku Runjiću, kompozitoru je to bio prvi uspeh. Nas dvojica smo isto godište (1942.), nažalost, Zdenka već dugo nema među nama. Ta pesma je prvobitno bila ponuđena drugim pevačima, koji su je iz nekog razloga odbili. Meni se iz prve dopao teskt, ritam, melodija i kada sam je dobio rekao sam “to”. I eto, pevam je od 1964. godine i još mi nije dosadila, rado je pevam”, kazao je Leskovar.
Eurosong je Euroshow
1967. godine Leskovar je bio predstavnik Jugoslavije na Eurosongu, tada se to zvala Pesma Evrovizije i održavala se u Beču. Lado je nastupio s pesmom “Vse rože sveta” / Svo cveće sveta/ i bio osmi od 17 učesnika.
“Tada je Eurosong još bio Eurosong, sada je Euroshow. Drugo, koju vezu sa Evropom ima Australija i Izrael? Skoro svi pevaju na engleskom i to na nekom čudnom engleskom…ja sam pevao na slovenačkom, pa išli smo tamo da se pokažemo ko smo, a jezik je jedno od obeležja naroda. Ja govorim engleski jezik odlično, i italijanski, nemački i ruski, ali mi je normalno da se tamo peva na maternjem jeziku. Moj jezik je i sprski, ali ok, tamo sam predstavio slovenačku pesmu. Ako ovaj festival Evergreena u Nišu uspe da postane tradicionalan, biću jako zadovoljan, jer je okupio dobre pesme i dobre pevače”, istakao je.
Inače, prvi Evergreen festival organizovao je orkestar “Impresija”, a direktorka festivala, Snežana Jovanović kaže da je namera da ovaj festival već sledeće godine postane gradska kulturna manifestacija. Osim Leskovara, nastupili su i Leo Martin, Beti Đorđević, Nada Pavlović, Dragan Nune Nikolić, Neda Ukraden i mladi Dušan Svilar. Sve izvođače pratio je orkestar “Impresija”, pod dirigentskom palicom legendarnog kompozitora Vojkana Borisavljevića. Letnja pozornica bila je ispunjena do poslednjeg mesta, a ulaz na koncert je bio slobodan.
Lado Leskovar na festivalu Evergreen v Nišu
Malokdo, tudi med mladimi, še ni slišal za pesem Potraži me u predgrađu (Poišči me v predmestju), ki jo je Lado Leskovar davnega leta 1964 zapel na Opatijskem festivalu. Ponovno je pel tudi v Nišu, na prvem festivalu Evergreen na odru Letnje pozornice, kjer je publika poznala celotno besedilo pesmi in se je za trenutek zdelo, da se je čas ustavil. Lado Leskovar je danes star 76 let, živi v Ljubljani in s ponosom poudari, da je v Srbiji živel 17 let. Pravi, da je trikrat srečno ločen in četrtič srečno poročen. Poročen je bil z Rusinjo, Slovenko in dvakrat s Srbkinjama. Verica, Ladova četrta žena, prihaja iz Aleksinca, Leskovar pa pravi, da zelo rada obišče svoje sorodnike.
Igralec, pevec, novinar
O uspešnih, vedrih in duhovitih ljudeh je najlažje pisati, pa vendar je eno samo besedilo prekratko, da bi vanj lahko spravili vse zanimivosti iz tako bogatega življenja.
Lado Leskovar je bil najprej igralec, prva prava filmska vloga pa mu je bila dodeljena pri devetih letih, in to v enem kultnih slovenskih filmov, v Kekcu. Čeprav je znan po svojem razkošnem baritonu, ki ga je svojčas pohvalil tudi Gilbert Bécaud, je Ladovo življenje že od začetka povezano tudi z gledališčem in filmom.
Vloga v filmu Isadora, v katerem je igral z Vanesso Redgrave, mu je prinesla prijateljstvo in pokroviteljstvo te legendarne angleške igralke.
Dvajset let je bil novinar, urednik in komentator na Televiziji Ljubljana, danes pa je upokojen, vendar še vedno aktiven, vitalen in z mnogimi načrti za prihodnost.
Prvič v Nišu na delovni akciji
V Nišu je bil nazadnje leta 2013 ob obeležitvi 1700. let od izdaje Milanskega edikta.
»Zanimivo je, da sem bil leta 1960 prvič na delovni akciji, gradnji avtoceste ‘Bratstvo in enotnost’, v naselju Komren. Tako da sem, ko sem danes z avtom prišel iz Ljubljane, del poti vozil po cesti, pri gradnji katere sem sodeloval. Kasneje sem bil v Nišu večkrat na Filmskih susretih (Filmskih srečanjih). Niš je lepo mesto, poleg tega pa, ne upoštevajte mojih let, ampak to je vedno treba povedati: ‘Kako so dekleta tukaj lepa!’ (smeh). Tukaj je dobro, da sta se zmešala sever in jug, in tako so nastali lepi ljudje. Jaz imam dva sinova s Srbkinjama, lepa sta po materah, priznam.«
Poljubi me u sećanju… (Poljubi me v spominih …)
Pesem Potraži me u predgrađu (Poišči me v predmestju) je prvič zapel leta 1964 na Opatijskem festivalu in zmagal.
»To je lepo. Najprej, ta pesem je odlična in ima prelepo besedilo. Napisal ga je Drago Britvič, hrvaški pesnik, za skladatelja Zdenka Runjića pa je bil to prvi uspeh. Midva sva rojena istega leta (1942), vendar Zdenka žal že dolgo ni več med nami. To pesem so prvotno ponudili drugim izvajalcem, ki pa so jo iz nekega razloga zavrnili. Meni so bili takoj všeč besedilo, ritem, melodija, in ko sem jo dobil, sem rekel: ‘To!’ Tako jo pojem že od leta 1964 in še vedno se je nisem naveličal, rad jo pojem,« je povedal Lado Leskovar.
Eurosong je Euroshow
Lado Leskovar je leta 1967 nastopil na Eurosongu, prireditev se je takrat imenovala Pesem Evrovizije in se odvijala v Beču, kjer je predstavljal Jugoslavijo. Nastopil je s pesmijo Vse rože sveta, končal pa kot osmi od sedemnajstih tekmovalcev.
»Takrat je bil Eurosong še Eurosong, sedaj je Euroshow. Poleg tega pa: kakšno zvezo z Evropo imata Avstralija in Izrael? Skoraj vsi pojejo v angleščini, in to v neki čudni angleščini … jaz sem pel v slovenščini, tam smo šli zato, da pokažemo, kdo smo, in jezik je eden od simbolov naroda. Sam sicer govorim odlično angleško, prav tako italijansko, nemško in rusko, ampak zdi se mi normalno, da se tam poje v maternem jeziku. Moj jezik je tudi srbski, ampak v redu, tam sem predstavil slovensko pesem. Če bi temu festivalu Evergreena v Nišu uspelo, da bi postal tradicionalen, bi bil zelo zadovoljen, saj mu je uspelo zbrati dobre pesmi in dobre pevce,« je poudaril.
Prvi festival Evergreen je sicer nastal v organizaciji orkestra Impresija, direktorica festivala Snežana Jovanović pa pojasnjuje, da je namen festivala že naslednje leto postati mestna kulturna manifestacija. Poleg Lada Leskovarja so na njem nastopili še Leo Martin, Beti Đorđević, Nada Pavlović, Dragan Nune Nikolić, Neda Ukraden in mladi Dušan Svilar. Vse izvajalce je spremljal orkester Impresija pod dirigentsko palico legendarnega skladatelja Vojkana Borisavljevića. Letnja pozornica je bila napolnjena do zadnjega kotička, vstop na koncert pa je bil prost.
Prevod: Nika Sašek