{"id":963,"date":"2018-06-21T19:01:56","date_gmt":"2018-06-21T17:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/?p=963"},"modified":"2018-06-27T09:44:47","modified_gmt":"2018-06-27T07:44:47","slug":"dan-drzavnosti-dan-vojske-slovenije-i-prvi-put-svetski-dan-pcela-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2018\/06\/21\/dan-drzavnosti-dan-vojske-slovenije-i-prvi-put-svetski-dan-pcela-foto\/","title":{"rendered":"Dan dr\u017eavnosti, Dan vojske Slovenije i prvi put Svetski dan p\u010dela (FOTO)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Beograd:<\/strong> 20. juna u hotelu Metropol Palace obele\u017eena su tri va\u017ena datuma u istoriji Slovenije: Dan dr\u017eavnosti, kada je pre 27 godina Slovenija postala nezavisna dr\u017eava, Dan vojske, kada je obuku po\u010dela prva generacija regruta i Svetski dan p\u010dela, koji se na predlog Slovenije, a rezolucojim Generalne skup\u0161tine UN, ove godine obele\u017eava prvi put u svetu. Sve\u010danosti je, osim visokih zvani\u010dnika iz javnog i politi\u010dkog \u017eivota Srbije, prisustvovala i delegacija SKS &#8220;France Pre\u0161eren&#8221; na \u010delu sa predsednikom Ivicom Gruden.<\/p>\n<p>Goste su na ulazu u salu hotela Metropol Palace u srcu Beograda do\u010dekivali nasmejani doma\u0107ini, NJ.E. Vladamir Gaspari\u010d, ambasador Slovenije u Srbiji, njegova supruga Majda Zorko Gaspari\u010d i vojni ata\u0161e, pukovnik Damjana Jurkovi\u010d, dok je prisutne, uz tradicionalne slovena\u010dke pesme, zabavljao anasambl DS &#8220;Kredarica&#8221; iz Novog Sada.<\/p>\n<blockquote><p>Budu\u0107i da se ove godine prvu put \u0161irom sveta 20. jun obele\u017eava i kao Dan p\u010dela, sve je, uklju\u010duju\u0107i i leptir ma\u0161nu ambasadora Gaspari\u010da i bro\u0161 njegove supruge Majde bilo u znaku p\u010dela, a zvanice su dobile simboli\u010dne\u00a0 poklone od p\u010delinjih proizvoda.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-963 gallery-columns-7 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2018\/06\/21\/dan-drzavnosti-dan-vojske-slovenije-i-prvi-put-svetski-dan-pcela-foto\/attachment\/10\/'><img width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/10.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-974\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/10.jpg 2048w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/10-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/10-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/10-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-974'>\n\t\t\t\tZoran \u0110or\u0111evi\u0107, ministar u Vladi Srbije\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2018\/06\/21\/dan-drzavnosti-dan-vojske-slovenije-i-prvi-put-svetski-dan-pcela-foto\/1-3\/'><img width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/1.jpg 2048w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/1-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2018\/06\/21\/dan-drzavnosti-dan-vojske-slovenije-i-prvi-put-svetski-dan-pcela-foto\/3-3\/'><img width=\"540\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-967\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/3.jpg 540w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/3-169x300.jpg 169w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-967'>\n\t\t\t\tKo\u0161nica u Sloveniji \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2018\/06\/21\/dan-drzavnosti-dan-vojske-slovenije-i-prvi-put-svetski-dan-pcela-foto\/attachment\/8\/'><img width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/8.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/8.jpg 2048w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/8-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/8-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/8-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2018\/06\/21\/dan-drzavnosti-dan-vojske-slovenije-i-prvi-put-svetski-dan-pcela-foto\/4-3\/'><img width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-968\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4.jpg 2048w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-968'>\n\t\t\t\tPukovnik Damjana Jurkovi\u010d i gospo\u0111a Majda Zorko Gaspari\u010d\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2018\/06\/21\/dan-drzavnosti-dan-vojske-slovenije-i-prvi-put-svetski-dan-pcela-foto\/ivica-5\/'><img width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Ivica.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-975\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Ivica.jpg 2048w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Ivica-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Ivica-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Ivica-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-975'>\n\t\t\t\tPredsednik SKS &#8220;France Pre\u0161eren&#8221;, Ivica Gruden pozdravlja doma\u0107ine\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2018\/06\/21\/dan-drzavnosti-dan-vojske-slovenije-i-prvi-put-svetski-dan-pcela-foto\/kredarica-2\/'><img width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Kredarica.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Kredarica.jpg 2048w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Kredarica-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Kredarica-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Kredarica-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Pozdravljaju\u0107u prisutne zvanice na srpskom i engleskom jeziku, ambasador Gaspari\u010d je istakao da je ovo okupljanje u znak obele\u017eavanja tri va\u017ena doga\u0111aja za Sloveniju.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Pre 27 godina Slovenija je postala\u00a0 nezavisna dr\u017eava, izgra\u0111ena sopstvenim snagama. Slovenija je danas moderna, demokratska zemlja sa zdravom i pouzdanom ekonomijom, a tako\u0111e i \u010dlanica NATO i EU. Danas slavimo i Dan slovena\u010dke vojske, kada je prva generacija slovena\u010dkih regruta po\u010dela sa slu\u017eenjem vojske. Slovena\u010dka vojska je danas anga\u017eovana na projektima me\u0111unarodne stabilnosti i pouzdana je \u010dlanica NATO saveza. Kao tre\u0107e, drago mi je danas proslavljamo prvi Me\u0111unarodni dan p\u010dela, a sva hrana koju slu\u017eimo danas sadr\u017ei med&#8221;,<\/strong> kazao je ambasador Gaspari\u010d.<\/p>\n<blockquote><p>Slovenija je vrlo ponosna da je upravo njenom inicijativom Generalna skup\u0161tina Ujedinjenih nacija u Njujorku 17. novembra 2017. godine usvojila rezoluciju kojom se 20. juni progla\u0161ava Svetskim danom p\u010dela. Slovenija to smatra doprinosom u eliminaciji gladi, siroma\u0161tva i za\u0161titi \u017eivotne sredine.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>&#8220;Svaka tre\u0107a ka\u0161ika koju konzumirate zavisi od opra\u0161ivanja. Dve tre\u0107ine rasta biljke koje se koriste u ishrani\u00a0 zavise od opra\u0161ivanja. P\u010dele su i dobar bio- indikator stanja u \u017eivotnoj sredini. Tamo gde nema p\u010dela, nema ni prihvatljivih uslova za \u017eivot. Danas upozoravamo na zna\u010daj o\u010duvanja p\u010dela i na \u010dinjenicu koliko smo zavisni od njih. Ako gledamo redosled \u017eivotinja koje uti\u010du na na\u0161u ishranu, na prvom mestu je krava, sledi svinja, a tre\u0107a je p\u010dela<\/strong>&#8220;, istakao je Gaspari\u010d.<\/p>\n<p>Slovenija je po broju ljudi koji se bave p\u010delarstvom\u00a0 u samom svetskom vrhu, jer se na 1000 stavnovnika svaki peti bavi uzgojom p\u010dela. U svetu se godi\u0161nje proizvodi 1, 5 miliona tona meda,\u00a0 od toga skoro polovina u zemljima EU.<\/p>\n<blockquote><p>Ambasador Gaspari\u010d naglasio je i da trgovinska razmena izme\u0111u Srbije i Slovenije iznosi oko milijardu i tri stotine hiljada evra godi\u0161nje, a da slovena\u010dke firme zapo\u0161ljavaju u Srbiji oko 25.000 radnika.<\/p><\/blockquote>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-963 gallery-columns-5 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2018\/06\/21\/dan-drzavnosti-dan-vojske-slovenije-i-prvi-put-svetski-dan-pcela-foto\/7-2\/'><img width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/7.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-971\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/7.jpg 2048w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/7-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/7-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/7-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-971'>\n\t\t\t\tPozdravni govor NJ.E. Vladimira Gaspari\u010da\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2018\/06\/21\/dan-drzavnosti-dan-vojske-slovenije-i-prvi-put-svetski-dan-pcela-foto\/1138919694336_o\/'><img width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/1138919694336_o.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-987\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/1138919694336_o.jpg 2048w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/1138919694336_o-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/1138919694336_o-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/1138919694336_o-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-987'>\n\t\t\t\tIvica Gruden i monsinjor Stanislav Ho\u010devar, nadbiskup\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2018\/06\/21\/dan-drzavnosti-dan-vojske-slovenije-i-prvi-put-svetski-dan-pcela-foto\/14-2\/'><img width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/14.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/14.jpg 2048w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/14-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/14-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/14-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2018\/06\/21\/dan-drzavnosti-dan-vojske-slovenije-i-prvi-put-svetski-dan-pcela-foto\/12-2\/'><img width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/12.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/12.jpg 2048w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/12-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/12-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/12-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2018\/06\/21\/dan-drzavnosti-dan-vojske-slovenije-i-prvi-put-svetski-dan-pcela-foto\/2-3\/'><img width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-966\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/2.jpg 720w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-966'>\n\t\t\t\t Sa Matejom Nor\u010di\u0107  \u0160tamcar, zamenicom \u0161efa Delegacije EU u Srbiji\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h2><strong>Dan dr\u017eavnosti, dan Slovenske vojske in prvi svetovni dan \u010debel<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Beograd: 20. junija je v hotelu Metropol Palace potekala slovesnost ob praznovanju treh pomembnih dogodkov, ki so zaznamovali zgodovino Slovenije: dneva dr\u017eavnosti, na katerega je Slovenija pred 27 leti postala neodvisna dr\u017eava, dneva Slovenske vojske, ki obele\u017euje dan, ko je prva generacija slovenskih nabornikov za\u010dela slu\u017eiti voja\u0161ki rok, in svetovnega dneva \u010debel, ki ga na predlog Slovenije in po razglasitvi Generalne skup\u0161\u010dine OZN letos v svetu praznujemo prvi\u010d. Sve\u010danosti je poleg visokih funkcionarjev iz javnih in politi\u010dnih krogov Srbije prisostvovala tudi delegacija SKS France Pre\u0161eren s predsednikom Ivico Grudnom na \u010delu.<\/p>\n<p>Goste so na vhodu v dvorano hotela Metropol Palace v osr\u010dju Beograda pri\u010dakali nasmejani gostitelji, Nj. E. Vladimir Gaspari\u010d, slovenski veleposlanik v Srbiji, njegova soproga Majda Zorko Gaspari\u010d, in obrambna ata\u0161ejka, polkovnica Damjana Jurkovi\u010d, medtem ko so se prisotni lahko zabavali ob zvokih tradicionalnih slovenskih pesmi v izvedbi ansambla Dru\u0161tva Slovencev Kredarica iz Novega Sada.<\/p>\n<p><em>V duhu prvega praznovanja 20. junija kot svetovnega dneva \u010debel je bilo vse, vklju\u010dno s \u010drno-rumenim metulj\u010dkom veleposlanika Gaspari\u010da in bro\u0161ko njegove soproge Majde, v znamenju teh \u017eivali, funkcionarji pa so v dar simboli\u010dno prejeli \u010debelje proizvode.<\/em><\/p>\n<p>Veleposlanik Gaspari\u010d je v svojem nagovoru v srbskem in angle\u0161kem jeziku pozdravil prisotne, pri \u010demer je poudaril velik pomen vseh treh dogodkov, ki jim je slovesnost posve\u010dena, za Slovenijo.<\/p>\n<p>\u00bbPred 27 leti je Slovenija postala neodvisna dr\u017eava, zgrajena z lastnimi mo\u010dmi. Danes je moderna, demokrati\u010dna dr\u017eava z zdravim in stabilnim gospodarstvom, \u010dlanica zveze Nato in Evropske unije. Praznujemo tudi dan Slovenske vojske, to je dan, ko je prva generacija slovenskih rekrutov pri\u010dela s slu\u017eenjem voja\u0161kega roka. Slovenska vojska danes aktivno sodeluje v projektih mednarodne stabilnosti in je zanesljiva \u010dlanica zveze Nato. Kot tretje pa mi je v zadovoljstvo, da praznujemo tudi prvi mednarodni dan \u010debel, zaradi \u010desar vsa hrana, ki jo stre\u017eemo danes, vsebuje med,\u00ab je povedal veleposlanik Gaspari\u010d.<\/p>\n<p><em>Slovenija je zelo ponosna, da je Generalna skup\u0161\u010dina Zdru\u017eenih narodov ravno na njeno pobudo 17. novembra 2017 v New Yorku sprejela resolucijo, s katero je 20. junij postal svetovni dan \u010debel. Slovenija smatra, da je s tem doprinesla k boju proti lakoti in rev\u0161\u010dini ter k varstvu \u017eivljenjskega okolja.<\/p>\n<p><\/em>\u00bbVsaka tretja \u017elica hrane, ki jo pojeste, je odvisna od opra\u0161evanja. Uspe\u0161nost rasti dveh tretjin rastlin, ki jih uporabljamo za prehrano, je odvisna od opra\u0161evanja. \u010cebele so dober bioindikator stanja v okolju. Kjer ni \u010debel, ni primernih pogojev za \u017eivljenje. Danes opozarjamo na pomen ohranjanja in varovanja \u010debel in na dejstvo, da smo mo\u010dno odvisni od njih. Glede na vpliv, ki ga imajo \u017eivali na na\u0161o prehrano, je na prvem mestu krava, sledi pra\u0161i\u010d, tretja pa je \u010debela,\u00ab je poudaril Gaspari\u010d.<em><\/p>\n<p><\/em>Slovenija spada po \u0161tevilu \u010debelarjev v sam svetovni vrh, saj se s \u010debelarstvom ukvarja vsak peti Slovenec. V svetu se letno proizvede 1,5 milijona ton medu, od tega skoraj polovica v dr\u017eavah Evropske unije.<em><\/p>\n<p>Ambasador Gaspari\u010d je poudaril tudi, da trgovina med Srbijo in Slovenija zna\u0161a okoli milijardo tristo tiso\u010d evrov letno, slovenska podjetja pa v Srbiji zaposlujejo okoli 25.000 delavcev.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prevod na slovenski: Nika Sa\u0161ek<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beograd: 20. juna u hotelu Metropol Palace obele\u017eena su tri va\u017ena datuma u istoriji Slovenije: Dan dr\u017eavnosti, kada je pre 27 godina Slovenija postala nezavisna dr\u017eava, Dan vojske, kada je obuku po\u010dela prva generacija regruta i Svetski dan p\u010dela, koji se na predlog Slovenije, a rezolucojim Generalne skup\u0161tine UN, ove godine obele\u017eava prvi put u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":964,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[18,147,148,146,20],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=963"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":998,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963\/revisions\/998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}