{"id":531,"date":"2017-08-18T20:45:40","date_gmt":"2017-08-18T20:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/?p=531"},"modified":"2018-04-30T16:37:29","modified_gmt":"2018-04-30T14:37:29","slug":"uspesan-nastup-big-band-gverillaz-na-nisvilu-2017-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2017\/08\/18\/uspesan-nastup-big-band-gverillaz-na-nisvilu-2017-foto\/","title":{"rendered":"Uspe\u0161an nastup Big Band Gverillaz na Ni\u0161vilu 2017 (FOTO)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zavr\u0161no festivalsko ve\u010de na ovogodi\u0161njem 34. Ni\u0161vil dze\u017e festivalu, 13. avgusta, obele\u017eio je i nastup Big Band Gverillaz iz Ljubljane. Ovu grupu \u010dini 17 profesionalnih muzi\u010dara, a dirigent i violinista je Peter Ugrin, sin poznatog slovena\u010dkog muzi\u010dara Petra Ugrina. Slovenci su odu\u0161evili Ni\u0161lije izvo\u0111enjem autorskih kompozicija kao i muzike Frenka Zape.<\/strong><\/p>\n<p>Ovogodi\u0161nji Ni\u0161vil osta\u0107e upam\u0107en i po olujnom nevremenu koje je u subotu 12. avgusta zahvatilo Ni\u0161. Po programu, te tre\u0107e festivalske ve\u010deri Big Band Gverillaz trebalo je da nastupi oko 23 sata, \u0161to se na ovom festivalu smatra &#8220;prime time-om&#8221;.<\/p>\n<p>Tre\u0107e ve\u010de Ni\u0161vila zbog jakog olujnog vetra koji je mogao da ugrozi bezbednost i muzi\u010dara i publike, nije ni odr\u017eano. Muziku Big benda iz Ljubljane publika u ni\u0161koj Tvr\u0111avi \u010dula je sutradan, na zavr\u0161noj ve\u010deri festivala. Zbog velikog broja u\u010desnika od prethodne ve\u010deri, termin koncerta Big Band Gverillaz bio je pomeren za 20 sati, a njihov nastup trajao je oko 35 minuta.<\/p>\n<figure id=\"attachment_542\" class=\"thumbnail wp-caption alignnone\" style=\"width: 1010px\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-542 size-full\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/16.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"662\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/16.jpg 1000w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/16-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/16-768x508.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"caption wp-caption-text\">Koncert Big Band Gverillaz na Ni\u0161vilu 2017 Foto: Luka Radulovi\u0107<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na pitanje da li im je smetalo da jo\u0161 jedan dan du\u017ee ostanu u Ni\u0161u, mladi muzi\u010dari iz Ljubljane odgovorili su da nije, jer im je je svakako bio plan da u Ni\u0161u ostanu jo\u0161 jedan dan i \u010duju jo\u0161 dobre muzike.<\/p>\n<p><strong>Dano Li\u010den,<\/strong> menad\u017eer i organizator benda ka\u017ee da je ve\u0107ina muzi\u010dara prvi put u Ni\u0161u.<\/p>\n<p>&#8220;<strong>Veoma smo zadovoljni kako su nas organizatori prihvatili, eto ju\u010de su nam dali i dobro vreme za koncert, ali dogodilo se \u0161ta se dogodilo i pomeren nam je nastup. Ali, to sve nema veze sa motivaciojom benda, mi \u0107emo svirati kao da koncert nije odlo\u017een&#8221;<\/strong>, kazao je Li\u010den.<\/p>\n<p>Big Band Gverillaz osnovan je pre tri godine u Ljubljani, ima 17 muzi\u010dara i menad\u017eera. Na po\u010detku su svirali kompozicije modernih d\u017eez autora, da bi se u poslednje vreme okrenuli muzici Frenka Zape.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Mi sviramo zahtevnu muziku, aran\u017emanski te\u0161ku, koja je u \u010dasu finansijske krize nekako bila po strani. Ali, odlu\u010dili smo da \u0107emo istrajati, bi\u0107emo gverilas \/ gerilci postoje\u0107eg muzi\u010dkog sistema,\u00a0 svira\u0107emo muziku koju volimo, za \u0161ta drugi nemaju sluha ili snage. Trudimo se da budemo nezavisni i sviramo kao da ne postoji ni\u0161ta drugo osim ove muzike &#8220;,<\/strong> objasnio je Li\u010den.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-531 gallery-columns-9 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2017\/08\/18\/uspesan-nastup-big-band-gverillaz-na-nisvilu-2017-foto\/2-2\/'><img width=\"1000\" height=\"662\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2.jpg 1000w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2-768x508.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2017\/08\/18\/uspesan-nastup-big-band-gverillaz-na-nisvilu-2017-foto\/4-2\/'><img width=\"1000\" height=\"662\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/4.jpg 1000w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/4-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/4-768x508.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2017\/08\/18\/uspesan-nastup-big-band-gverillaz-na-nisvilu-2017-foto\/attachment\/6\/'><img width=\"1000\" height=\"662\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/6.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-535\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/6.jpg 1000w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/6-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/6-768x508.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-535'>\n\t\t\t\tPeter Ugrin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2017\/08\/18\/uspesan-nastup-big-band-gverillaz-na-nisvilu-2017-foto\/attachment\/7\/'><img width=\"1000\" height=\"662\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/7.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/7.jpg 1000w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/7-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/7-768x508.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2017\/08\/18\/uspesan-nastup-big-band-gverillaz-na-nisvilu-2017-foto\/attachment\/11\/'><img width=\"1000\" height=\"662\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11.jpg 1000w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11-768x508.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2017\/08\/18\/uspesan-nastup-big-band-gverillaz-na-nisvilu-2017-foto\/attachment\/12\/'><img width=\"1000\" height=\"662\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/12.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/12.jpg 1000w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/12-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/12-768x508.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2017\/08\/18\/uspesan-nastup-big-band-gverillaz-na-nisvilu-2017-foto\/attachment\/13\/'><img width=\"1000\" height=\"662\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/13.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/13.jpg 1000w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/13-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/13-768x508.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2017\/08\/18\/uspesan-nastup-big-band-gverillaz-na-nisvilu-2017-foto\/attachment\/14\/'><img width=\"1000\" height=\"662\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/14.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/14.jpg 1000w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/14-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/14-768x508.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2017\/08\/18\/uspesan-nastup-big-band-gverillaz-na-nisvilu-2017-foto\/attachment\/15\/'><img width=\"1000\" height=\"662\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/15.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-541\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/15.jpg 1000w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/15-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/15-768x508.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-541'>\n\t\t\t\tFoto: Luka Radulovi\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Peter Ugrin je dirigent i violinista u bendu.<\/strong> On je sin Petra Urgina koji je preminuo 2001, godine, a bio je poznati slovena\u010dki truba\u010d i violinista. Peter ima i svoj bend, ka\u017ee da zna kako treba raditi sa muzi\u010darima, pa je to iskustvo preneo i na ovaj, big bend.<\/p>\n<p><strong>&#8220;U big bendu, samim tim \u0161to ima vi\u0161e ljudi, ima i vi\u0161e mogu\u0107nosti kako za dobro sviranje, tako i za gre\u0161ke. Svejedno, mislim da mi dobro uspeva, a privukli su me da budem dirignet samo zbog muzike Frenka Zape.\u00a0 Dva puta bi promislio da je bila bilo koja druga muzika u pitanju, ali\u00a0 Zapu nisam mogao da odbijem. Dirigovanje je zaista velika odgovornst&#8221;,<\/strong> rekao je mladi Ugrin uz osmeh.<\/p>\n<p>Ina\u010de, Peter Ugrin nije prvi put u Ni\u0161u, sa njegovim bendom &#8220;Artbeaters&#8221; nastupao je na Ni\u0161vilu 2013. godine.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Super je ovde i ljudi nas jako lepo do\u010dekaju i po\u0161tuju ono \u0161to radimo. Ni\u0161vil je uvek razli\u010dit, ima\u00a0 tu dobre muzike&#8221;<\/strong>, kazao je na kraju.<\/p>\n<p>Ina\u010de, Big Band Gverillaz je do sada nastupio na svim ve\u0107im festivalima u Sloveniji, ka\u017eu, ostao im je samo D\u017eez festival\u00a0 u Ljubljani. Nastupali su u i Zagrebu, a postoje planovi i za koncerte u Nema\u010dkoj, posebno sa programom Frenka Zape.<\/p>\n<figure id=\"attachment_543\" class=\"thumbnail wp-caption alignnone\" style=\"width: 1010px\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-543 size-full\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/17.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"662\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/17.jpg 1000w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/17-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/17-768x508.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"caption wp-caption-text\">Zajedni\u010dka fotografija sa \u010dlanom SKS France Pre\u0161eren Foto: Luka Radulovi\u0107<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pi\u0161e: Olivera Sa\u0161ek Radulovi\u0107<\/p>\n<h2>Prevod na slovenski<\/h2>\n<p><strong>Uspe\u0161en nastop Big Band Gverillaz na Nishvillu 2017<\/strong><\/p>\n<p>Zaklju\u010dni festivalski ve\u010der na leto\u0161njem 34. Nishville jazz festivalu je 13. avgusta obele\u017eil\u00a0 Big Band Gverilazz iz Ljubljane. Skupino sastavlja\u00a0 17 profesionalnih glasbenikov, njen dirigent pa je violinist Peter Ugrin, sin znanega slovenskega glasbenika Petra Ugrina. Slovenci so navdu\u0161ili prebivalce Ni\u0161a\u00a0 tako z izvedbo avtorskih kompozicij kot tudi z glasbo Frenka Zappe.<\/p>\n<p>Leto\u0161nji Nishville je zaznamovalo hudo neurje, ki je v soboto, 12. avgusta, zajelo Ni\u0161. Po programu tretjega festivalska ve\u010dera\u00a0 bi morali okoli 23. ure, kar na tem festivalu velja za \u201eprime time\u201c, nastopiti Big Band Gverilazz.<\/p>\n<p>Tretji ve\u010der Nishvilla je zaradi mo\u010dnega vetra odpadel, saj bi ta lahko ogrozil varnost glasbenikov in publike.<\/p>\n<p>Nastopu Big banda iz Ljubljane je lahko ob\u010dinstvo v ni\u0161ki Tvr\u0111avi prisluhnilo naslednji dan, na zaklju\u010dnem festivalskem ve\u010deru.<\/p>\n<p>Zaradi velikega \u0161tevila nastopajo\u010dih se je koncert Big Banda Gverilazz za\u010del \u017ee ob 20. uri in je trajal okoli 35 minut.<\/p>\n<p>Na vpra\u0161anje, ali jih je prestavitev koncerta motila, so mladi glasbeniki iz Ljubljane odgovorili nikalno, saj so zaradi dobre glasbe, ki jo ponuja festival, v vsakem primeru nameravali ostati \u0161e en dan.<\/p>\n<p>Manager in organizator benda Dano Le\u010dan je dejal, da je ve\u010dina glasbenikov prvi\u010d obiskala Ni\u0161.<\/p>\n<p>\u201eOrganizatorji so nas zelo lepo sprejeli, celo vreme nam je bilo v\u010deraj naklonjeno. Prestavitev koncerta tako ni vplivala na vzdu\u0161je v skupini,\u201c je dejal Li\u010den.<\/p>\n<p>Big band Gverilazz je bil ustanovljen pred tremi leti v Ljubljani in poleg managerja \u0161teje \u0161e 17 \u010dlanov.<\/p>\n<p>\u201eIzvajamo glasbo z zahtevnimi aran\u017emaji, ki je bila v \u010dasu finan\u010dne krize nekoliko zapostavljena. Kljub temu smo se odlo\u010dili, da postanemo gverilazz (gverilci) obstoje\u010dega glasbenega sistema, za kar drugi glasbeniki morda nimajo posluha ali poguma. Trudimo se biti neodvisni in igrati kot da je to edina glasba,\u00ab je dejal Li\u010den.<\/p>\n<p>Peter Ugrin je violinist in dirigent v bendu ter sin Petra Ugrina, znanega slovenskega trobenta\u010da in violinista,\u00a0 ki je umrl leta 2001.<\/p>\n<p>Peter, ki ima svoj bend z imenom \u201eArtbeaters\u201d, je izku\u0161nje, pridobljene pri delu v njem, prenesel tudi na Big band.<\/p>\n<p>\u201eV big bendu je zaradi ve\u010djega \u0161tevila \u010dlanov\u00a0 ve\u010dja mo\u017enost za kvalitetno izvedbo glasbe, po drugi strani pa tudi za morebitne napake. Kljub vsemu mislim, da mi vodenje dobro uspeva, na vlogo dirigenta pa sem pristal le zaradi glasbe Franka Zappe. \u010ce bi izvajali katerokoli drugo glasbeno zvrst, bi o sodelovanju dvakrat premislil, Zappe pa nisem mogle zavrniti. Dirigiranje predstavlja res veliko odgovornost\u201c, je v smehu dejal mladi Ugrin.<\/p>\n<p>Peter Ugrin v Ni\u0161u sicer ni prvi\u010d, s svojo skupino \u201eArtbeaters\u201d je na Nishvillu nastopil \u017ee leta 2013.<\/p>\n<p>\u201cTukaj je super, ljudje nas vedno zelo lepo sprejmejo in spo\u0161tujejo to, kar delamo. Nishville ima vedno pester program in odli\u010dne glasbenike\u201d, je ob zaklju\u010dku\u00a0 pogovora \u0161e dodal Ugrin.<\/p>\n<p>Sicer je Big Band Gverilazz doslej nastopil na vseh ve\u010djih\u00a0 festivalih v Sloveniji , ostal jim je le \u0161e Jazz festival v Ljubljani.<\/p>\n<p>Nastopili so tudi \u017ee v Zagrebu,\u00a0 na\u010drtujejo pa tudi koncerte v Nem\u010diji, \u0161e posebej s programom Franka Zappe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zavr\u0161no festivalsko ve\u010de na ovogodi\u0161njem 34. Ni\u0161vil dze\u017e festivalu, 13. avgusta, obele\u017eio je i nastup Big Band Gverillaz iz Ljubljane. Ovu grupu \u010dini 17 profesionalnih muzi\u010dara, a dirigent i violinista je Peter Ugrin, sin poznatog slovena\u010dkog muzi\u010dara Petra Ugrina. Slovenci su odu\u0161evili Ni\u0161lije izvo\u0111enjem autorskih kompozicija kao i muzike Frenka Zape. Ovogodi\u0161nji Ni\u0161vil osta\u0107e upam\u0107en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":532,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[42,41,37,40,38,15,39],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":563,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531\/revisions\/563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}