{"id":1277,"date":"2019-06-14T15:04:27","date_gmt":"2019-06-14T13:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/?p=1277"},"modified":"2019-12-01T12:54:14","modified_gmt":"2019-12-01T11:54:14","slug":"prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/","title":{"rendered":"Prelepa Primorska Slovenija i prijatelji iz Vrtovina (FOTO)"},"content":{"rendered":"<p>Slovenska kulturna skupnost &#8220;France Pre\u0161eren&#8221; je drugu godinu za redom posetila Vipavsku dolinu, Ajdov\u0161\u010dinu i Vrtovin. Prijateljima iz Vrtovina predstavili smo na\u0161 projekat &#8220;Kroz porodi\u010dne albume Slovenaca u Srbiji&#8221;, obi\u0161li smo zajedno bajkovitu prirodu Primorske Slovenije, dru\u017eili se u ve\u010dernjim \u010dasovima i vratili u Ni\u0161 puni divnih utisaka. U ovom tekstu proba\u0107emo da slikom i re\u010dju prenesemo deli\u0107 svega \u0161to su \u010dlanovi SKS &#8220;France Pre\u0161eren&#8221; poneli sa ovog putovanja.<\/p>\n<p>Da bismo o jednoj zemlji stekli kompletan utisak, treba upoznati njenu prirodu, ali i ljude. Ljudi u Vrtovinu su gostoprimljivi i nesebi\u010dni, prijateljstvo koje je zapo\u010deto pro\u0161le godine u Vrtovinu, nastavljeno u Ni\u0161u, ove godine je zape\u010da\u0107eno novim dru\u017eenjem. \u010clanovi SKS &#8220;France Pre\u0161eren&#8221;, koji su od 6. do 10. juna\u00a0 bili u\u00a0 poseti ovom bajkovitom kraju Slovenije, znaju da su ovde stekli prijatelje za ceo \u017eivot.<\/p>\n<p>Pa da krenemo od po\u010detka.<\/p>\n<p>Na put u Sloveniju krenulo je 17 \u010dlanova i prijatelja na\u0161eg dru\u0161tva, drage go\u0161\u0107e bile su nam predstavnica Gradske op\u0161tine Pantelej, Dragana Mihajlovi\u0107 i direktorka programa RTV Belami, Dragana Nikoli\u0107.<\/p>\n<p>\u010cim u\u0111ete u Sloveniju iz pravca Hrvatske nedaleko od granice, nalazi se Oto\u010dec na Krki, pravi \u201craj na zemlji\u201d. Na ulasku, prelaskom mosti\u0107a u ovaj predivan prirodni kompleks, prvi utisak koji ostavlja bez daha je romanti\u010dan zamak star oko 8 vekova.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1277 gallery-columns-9 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0444\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0444.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0444.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0444-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0444-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0444-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0444-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0443\/'><img width=\"1500\" height=\"2265\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0443.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1287\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0443.jpg 1500w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0443-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0443-768x1160.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0443-678x1024.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1287'>\n\t\t\t\tFoto: Luka Radulovi\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0488\/'><img width=\"1500\" height=\"2265\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0488.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0488.jpg 1500w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0488-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0488-768x1160.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0488-678x1024.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0430\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0430.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0430.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0430-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0430-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0430-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0430-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0445\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0445.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0445.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0445-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0445-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0445-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0445-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0458\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0458.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0458.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0458-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0458-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0458-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0458-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0446\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0446.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0446.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0446-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0446-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0446-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0446-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0424\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0424.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0424.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0424-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0424-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0424-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0424-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0454\/'><img width=\"1500\" height=\"2265\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0454.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0454.jpg 1500w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0454-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0454-768x1160.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0454-678x1024.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Zatim je usledio odlazak do Ajdov\u0161\u010dine, sme\u0161taj u odli\u010dno opremljenom \u0110a\u010dkom domu i popodnevni odlazak u Vrtovin, gde su nas spremno do\u010dekali\u00a0 doma\u0107ini, uz pesmu, rumeni mu\u0161kat, vino koje je specijalitet ovog kraja i ve\u010deru ispred dvorane u kojoj su \u010dlanovi dru\u0161tva postavili izlo\u017ebu Ivane Gruden Milentijevi\u0107 &#8220;Kroz porodi\u010dne albume Slovenaca u Srbiji&#8221;. Prethodno su \u010dlanovi dru\u0161tva obi\u0161li i crkvu &#8220;Svete Marije&#8221; u Vrtovinu, a kako je sve to izgledalo, najbolje do\u010darava objektiv Luke Radulovi\u0107a.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1277 gallery-columns-9 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0523\/'><img width=\"1500\" height=\"2265\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0523.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0523.jpg 1500w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0523-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0523-768x1160.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0523-678x1024.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0535\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0535.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0535.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0535-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0535-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0535-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0535-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0537\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0537.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0537.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0537-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0537-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0537-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0537-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0533\/'><img width=\"1500\" height=\"2265\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0533.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0533.jpg 1500w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0533-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0533-768x1160.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0533-678x1024.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0547\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0547.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0547.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0547-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0547-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0547-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0547-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0553\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0553.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0553.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0553-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0553-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0553-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0553-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0557\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0557.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0557.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0557-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0557-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0557-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0557-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0569\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0569.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0569.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0569-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0569-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0569-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0569-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0563\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0563.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0563.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0563-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0563-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0563-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0563-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Prijatelji iz Vrtovina pokazali su veliko interesovanje za izlo\u017ebu &#8220;Kroz porodi\u010dne albume Slovenaca u Srbiji&#8221;, kao i za godi\u0161nji bilten Dru\u0161tva u kome se nalaze sve sprovedene aktivnosti.\u00a0 Pre zvani\u010dnog otvaranja izlo\u017ebe, pevska dru\u017eina iz Vrtovina, otpevala je nekoliko slovena\u010dkih pesama iz svog bogatog repertoara, a pozdravnu re\u010d odr\u017eali su Vrtovin\u010dani i Ni\u0161lije.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-1277 gallery-columns-9 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0582\/'><img width=\"1500\" height=\"2265\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0582.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0582.jpg 1500w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0582-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0582-768x1160.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0582-678x1024.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0585\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0585.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0585.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0585-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0585-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0585-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0585-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0581\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0581.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0581.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0581-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0581-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0581-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0581-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0594\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0594.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0594.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0594-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0594-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0594-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0594-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0644\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0644.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0644.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0644-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0644-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0644-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0644-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0617\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0617.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0617.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0617-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0617-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0617-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0617-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0607\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0607.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0607.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0607-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0607-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0607-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0607-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0624\/'><img width=\"1500\" height=\"2265\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0624.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0624.jpg 1500w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0624-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0624-768x1160.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0624-678x1024.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0630\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0630.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-3-1308\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0630.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0630-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0630-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0630-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0630-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-1308'>\n\t\t\t\tFoto: Luka Radulovi\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Subota, 8. juni, je u dogovoru sa doma\u0107inima bila organizovana kao izlet, kako bi se obi\u0161le lepote ovog kraja. Velika korita So\u010de, izvori\u0161te ove smaragdne reke, pogled na Triglav pod snegom, slike su koje oduzumaju dah.<\/p>\n<p>Najpre, nekoliko re\u010di o ovoj smaragdnoj reci.<\/p>\n<p>So\u010da (sloven. So\u010da, ital. Isonzo) je 140 km duga reka koja prolazi kroz zapadnu Sloveniju i severnu Italiju. Ova reka izvire na nadmorskoj visini od 1.100 m u Julijskim Alpima u Trenti. \u041ara\u0161ki izvor reke pose\u0107uju brojni turisti, kako su nam doma\u0107ini kazali, najvi\u0161e je Nemaca i Francuza. Reka te\u010de ka jugu kroz krajeve Bovec, \u041aobarid, Tolmin, \u041aanal, ( \u0161to smo i obi\u0161li), zatim Nova Gorica i Gorica. U Jadransko more (Tr\u0161\u0107anski zaliv) se uliva u Italiji blizu Tr\u017ei\u010da. Staro ime za gornji tok So\u010de je \u201e\u0160nita\u201c.U dolini So\u010de su se vodile velike bitke za vreme Prvog svetskog rata, objasnili su nam doma\u0107ini. Od riba u reci je najrasprostranjenija pastrmka, \u0161to smo i sami mogli videti.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-1277 gallery-columns-9 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0679\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0679.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0679.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0679-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0679-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0679-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0679-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0685\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0685.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0685.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0685-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0685-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0685-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0685-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0701\/'><img width=\"1500\" height=\"2265\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0701.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0701.jpg 1500w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0701-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0701-768x1160.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0701-678x1024.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0696\/'><img width=\"1500\" height=\"2265\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0696.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0696.jpg 1500w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0696-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0696-768x1160.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0696-678x1024.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0717\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0717.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0717.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0717-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0717-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0717-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0717-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0744\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0744.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0744.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0744-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0744-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0744-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0744-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0825\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0825.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0825.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0825-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0825-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0825-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0825-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0828\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0828.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0828.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0828-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0828-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0828-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0828-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0804\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0804.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-4-1319\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0804.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0804-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0804-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0804-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0804-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-1319'>\n\t\t\t\tFoto: Luka Radulovi\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ve\u010dernje sate proveli smo u dru\u017eenju sa doma\u0107inima, ispred dvorane u Vrtovinu, uz ro\u0161tilj (pljeskavice i \u0107evape), koje su za sve prisutne napravili na\u0161i \u010dlanovi Dragoslav, Ksenija i Nadica. Ovu malu sve\u010danost su svojim prisustvom uveli\u010dali i ro\u0111aci na\u0161ih \u010dlanova, koji su u Vrtovin do\u0161li iz Ljubljane, Konjica, \u010crnomlja i Italije.<\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-1277 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/dsc_0851\/'><img width=\"2265\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0851.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0851.jpg 2265w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0851-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0851-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0851-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DSC_0851-330x220.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 2265px) 100vw, 2265px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/1-8\/'><img width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1.jpg 2048w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/2019\/06\/14\/prelepa-primorska-slovenija-i-prijatelji-iz-vrtovina-foto\/2-9\/'><img width=\"2048\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2.jpg 2048w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>U nedelju smo se oprostili od na\u0161ih dragih doma\u0107ina i krenuli put Srbije. Usput, jo\u0161 jedno divno mesto, \u0160marje\u0161ke Toplice. Nalaze se u prelepom prirodnom okru\u017eenju jugoisto\u010dne Slovenije, oko 15 km od Novog Mesta i 80 kilometara od Ljubljane. Lepota prirode i blagotvorno dejstvo klime, dopunjuju lekovite u\u010dinke toplog termalnog izvora. Terme su nadaleko poznate kao mesto za tretmane kod osoba koje imaju\u00a0 bolesti srca i krvnih sudova.<\/p>\n<div>\n<p>Svako bira prijatelja prema sebi, svojim navikama, shvatanjima, razmi\u0161ljanjima. Prijateljska ljubav je nesebi\u010dna, uzajamna i nikad ne prestaje, jer prijatelj je tu da te razume, po\u0161tuje i voli.<\/p>\n<\/div>\n<div>Dovi\u0111enja dragi Vrtovin\u010dani i\u00a0 i divna Primorska Slovenijo i hvala vam na svemu jo\u0161 jednom.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Posebna zahvalnost Sekretarijatu za kulturu Grada Ni\u0161a koji je ove godine sufinansirao ovaj put projektom &#8220;Kroz porodi\u010dne albume Slovenaca u Srbiji&#8221;.<\/div>\n<div><\/div>\n<p>Pi\u0161e: Olivera Sa\u0161ek Radulovi\u0107<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slovenska kulturna skupnost &#8220;France Pre\u0161eren&#8221; je drugu godinu za redom posetila Vipavsku dolinu, Ajdov\u0161\u010dinu i Vrtovin. Prijateljima iz Vrtovina predstavili smo na\u0161 projekat &#8220;Kroz porodi\u010dne albume Slovenaca u Srbiji&#8221;, obi\u0161li smo zajedno bajkovitu prirodu Primorske Slovenije, dru\u017eili se u ve\u010dernjim \u010dasovima i vratili u Ni\u0161 puni divnih utisaka. U ovom tekstu proba\u0107emo da slikom i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1312,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,6],"tags":[191,189,15,190,141],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1277"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1277"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1501,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1277\/revisions\/1501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}