U okviru projekta \u201eEkskurzija u\u010dencev doponilnega pouka\u201c koji sufinansira Urad Vlade Republike Slovenije, \u010dlanovi SKS \u201eFrance Pre\u0161eren\u201c iz Ni\u0161a u maju mesecu 2018. godine bili su gosti dru\u0161tva \u201eOrtaona\u201c iz Vrtovina.<\/p>\n
Doma\u0107ini su se pobrinuli da svaki detalj gostovanja bude bri\u017eljivo isplaniran i da program bude bogat i zanimljiv za sve.<\/p>\n
Na\u0161a baza bio je \u0111a\u010dki dom u Ajdov\u0161\u010dini gde smo pristigli u petak, 18. maja, u prepodnevnim \u010dasovima. Odmah po sme\u0161tanju i kratkom odmoru od duga\u010dkog puta sa doma\u0107inima smo krenuli u obilazak obli\u017enjih lokaliteta.<\/p>\n
Nakon zavr\u0161enih obilazaka doma\u0107ini su za nas organizovali prijem i bogat kulturno \u2013 umetni\u010dki program u samom Vrtovinu. Nakon inicijalnog upoznavanja program su prigodnim govorima otvorili predsednik dru\u0161tva \u201eOrtaona\u201c iz Vrtovina, gospodin Simon \u010cermelj, potom se okupljenima obratio predsednik SKS \u201eFrance Pre\u0161eren\u201c Ivica Gruden koji je zahvalio na toplom do\u010deku u ime svih \u010dlanova SKS \u201eFrance Pre\u0161eren\u201c iz Ni\u0161a i doma\u0107inima uru\u010dio poklone koji su simboli na\u0161eg grada.<\/p>\n
Nakon uvodnih govora odr\u017eano je predavanje o bogatoj istoriji op\u0161tine Vrtovin, a zatim i nastup pevskog zbora \u201eOrtaona\u201c iz Vrtovina. Po zavr\u0161etku zvani\u010dnog dela programa organizovana je zajedni\u010dka ve\u010dera na kojoj su se gosti iz Ni\u0161a upoznali sa tradicionalnim jelima primorske regije i u\u017eivali u dru\u017eenju sa svojim zemljacima.<\/p>\n
Za drugi dan na\u0161eg gostovanja doma\u0107ini su predvideli obilazak Nove Gorice, Gori\u0161kih brda, doline reke So\u010de i jo\u0161 mnogo toga. Celodnevni program je obuhvatao obilazak mnogih istorijskih lokaliteta u obli\u017enjoj regiji. Najupe\u010datljiviji momenti iz ovog dela putovanja bili su vidikovac na Gori\u0161kim brdima sa koga se vidi gotovo ceo region, zatim jedno\u010dasovni boravak u vinskom podrumu \u201eGori\u0161ka brda\u201c i na kraju dolina reke So\u010de kao jedne od najlep\u0161ih reka u Evropi i svetu. U popodnevnim \u010dasovima istog dana organizvan je zajedni\u010dka ve\u010dera na otvorenom u Vrtovinu na kojoj su \u010dlanovi SKS \u201eFrance Pre\u0161eren\u201c pripremili iznenadjenje za svoje doma\u0107ine u vidu tradicionalnog ro\u0161tilja sa juga Srbije. Ve\u010dera uz muziku, pesmu i dru\u017eenje bila je odli\u010dna prilika za bolje upoznavanje i stvaranje ja\u010dih veza.<\/p>\n
Za zav\u0161ni dan na\u0161eg gostovanja odre\u0111en je obilazak lokalnih kulturno \u2013 istorijskih spomenika, dvoraca, starih tvrdjava iz doba srednjeg veka, a zatim i zajedni\u010dki ru\u010dak u lokalnom etno restoranu. Time je zavr\u0161eno ovo bogato trodnevno putovanje zahvaljuju\u0107i kome su se \u010dlanovi SKS \u201eFrance Pre\u0161eren\u201c upoznali sa bogatim kultuom i istorijom primorske regije, sa srda\u010dno\u0161\u0107u i gostoprimljivo\u0161\u0107u ljudi koji na tom podru\u010dju \u017eive.<\/p>\n
Veliku zahvalnost za kompletnu organizaciju i brigu da svagi detalj na\u0161eg puta protekne bez ikakvih problema dugujemo \u010dlanovima drustva \u201eOrtaona\u201c iz Vrtovina, kao i gra\u0111anima Vrtovina.<\/p>\n
Marko Levec<\/p>\n
NA\u0160E EKSKURZIJE: VRTOVIN 2018 \u010clani SKS France Pre\u0161eren so bili v maju mesecu V okviru projekta Ekskurzija u\u010dencev dopolnilnega pouka, ki ga sofinancira Urad Vlade RS, gosti Dru\u0161tva Ortaona iz Vrtovina.<\/p>\n Doma\u010dini so se potrudili, da je bilo na\u0161e dru\u017eenje do najmanj\u0161e podrobnosti v naprej pripravljeno, bogato, zanimivo in zabavno.<\/p>\n Na\u0161a baza je bil dija\u0161ki dom v Ajdov\u0161\u010dini, kamor smo prispeli v petek, 18. maja. Po namestitvi in kratkem po\u010ditku so nas gostitelji odpeljali na ogled bli\u017enjih znamenitosti.<\/p>\n Po ogledu smo prisostvovali kulturno-umetni\u0161kemu programu v Vrtovinu.\u00a0 Sre\u010danje je s slavnostnim nagovorom odprl predsednik Dru\u0161tva Ortaona, gospod Simon \u010cermelj. Nato je vse prisotne pozdravil \u0161e predsednik SKS France Pre\u0161eren, gospod Ivica Gruden. Zahvalil se je za topel sprejem v imenu vseh \u010dlanov skupnosti ter doma\u010dinom predal darila, ki so simbol mesta Ni\u0161.<\/p>\n Po nagovorih je bilo predavanje o bogati zgodovini ob\u010dine Vrtovin, nato nastop pevskega zbora iz Vrtovina.\u00a0 Po uradnem delu je sledila ve\u010derja, na kateri so postregli lokalne specialitete (tradicionalne jedi primorske regije) in po njej zabavno dru\u017eenje z rojaki.<\/p>\n V drugem delu na\u0161ega obiska so doma\u010dini predvideli ogled Nove Gorice, Gori\u0161kih Brd, doline reke So\u010de in \u0161e mnogih drugih znamenitosti. Celodnevni program je zajemal obisk mnogih zgodovinskih in naravnih posebnosti v bli\u017enji okolici. Najve\u010dji vtis je naredil obisk razgledi\u0161\u010da v Gori\u0161kih Brdih, s katerega se\u017ee pogled dale\u010d naokoli, obisk vinske kleti in poku\u0161ina vin v Gori\u0161kih Brdih ter ogled doline So\u010de, ki velja za najlep\u0161o v Evropi in na svetu. Istega dne smo \u010dlani SKS France Pre\u0161eren pripravili presene\u010denje za gostitelje. Za ve\u010derjo smo pripravili in postregli s tradicionalnim ro\u0161tiljem, kot ga poznamo v Srbiji. Ve\u010derja ob glasbi, pesmi in dru\u017eenju je bila odli\u010dna prilo\u017enost za spoznavanje z rojaki iz Vrtovina ter navezovanju mo\u010dnih in trajnih vezi.<\/p>\n V kon\u010dnem delu na\u0161ega potovanja smo obiskali lokalne kulturno-zgodovinske spomenike, dvorce, trdnjave iz srednjega veka. Dru\u017eenje smo zaklju\u010dili po kosilu v etno gostilni. Tako smo se po treh vsebinsko in zabavno bogatih dneh poslovili od na\u0161ih doma\u010dinov. Na\u0161e poznavanje Slovenije in Slovencev je bilo popolnej\u0161e, saj smo videli mnogo novih in lepih znamenitosti primorske regije in spoznali \u010dudovite ljudi, ki \u017eivijo v tem delu Slovenije.<\/p>\n Veliko zahvalo in priznanje za odli\u010dno organizacijo in dejstvo, da je bil vsak trenutek na\u0161ega bivanja do potankosti zapolnjen in brez te\u017eav, dolgujemo gostiteljem iz Dru\u0161tva Ortaona iz Vrtovina in vsem Vrtovincem.<\/p>\n Prevod: Tatjana Bukvi\u010d<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" U okviru projekta \u201eEkskurzija u\u010dencev doponilnega pouka\u201c koji sufinansira Urad Vlade Republike Slovenije, \u010dlanovi SKS \u201eFrance Pre\u0161eren\u201c iz Ni\u0161a u maju mesecu 2018. godine bili su gosti dru\u0161tva \u201eOrtaona\u201c iz Vrtovina. Doma\u0107ini su se pobrinuli da svaki detalj gostovanja bude bri\u017eljivo isplaniran i da program bude bogat i zanimljiv za sve. Na\u0161a baza bio je […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":1148,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1146"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1185,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1146\/revisions\/1185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong><\/p>\n