Slovensko zdru\u017eenje “France Pre\u0161eren” iz Skopja, Republika Makedonija, \u017ee ve\u010d kot 23 let uspe\u0161no opravlja svoje poslanstvo: negovanje slovenskega jezika, ohranjanje slovenske identitete ter promocija in \u0161irjenje slovenske kulture v Makedoniji .<\/p>\n
S svojim delom in prizadevnostjo je pomembno prispevalo h krepitvi slovenstva in k prepoznavnosti slovenske kulture v Makedoniji, pa tudi \u0161ir\u0161e. Ob 20. obletnici je izdalo monografijo Prehojena pot-<\/p>\n
Zdru\u017eenje \u0161teje okrog 140 \u010dlanov iz Skopja in drugih krajev Makedonije Imamo statut, programske cije, naloge in vsakoletne programe dela. Odprto je vsem Slovencem, njihovim potomcem, sorodnikom, kot tudi vsem, ki \u010dutijo kakr\u0161nokoli povezanost s Slovenijo in njeno kulturo. Finan\u010dno na\u0161e programe in projekte podpira Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, pomagajo pa nam tudi slovenska podjetja v Makedoniji in ljubitelji\u00a0 zborovske pesmi iz Slovenije.<\/p>\n
Delovni program Zdru\u017eenja obsega ve\u010d raznovrstnih dejavnosti: knji\u017enico, imamo zelo uspe\u0161en pevski zbor, dopolnilni pouk sloven\u0161\u010dine, otro\u0161ki pevski zbor\u010dek, recitatorski kro\u017eek in gledali\u0161ko skupino, umetni\u0161ko sekcijo in ustvarjalne delavnice, planinsko sekcijo, organiziramo redna mese\u010dna sre\u010danja, dru\u017eabna sre\u010danja, kot pustovanje, piknike, izlete, vsako leto dru\u017ebni ve\u010der s slovensko glasbo in ve\u010derjo. Posebno pozornost namenjamo praznovanju in obele\u017eitvi slovenskih praznikov, kot so slovenski kulturni praznik \u2013 Pre\u0161ernov dan, dan dr\u017eavnosti, Trubarjev ve\u010der, literarnim ve\u010derom, predstavitvam knjig in drugim kulturnim dogodkom.<\/p>\n
Knji\u017eni\u010dna dejavnost je dejavnost, s katero smo najprej za\u010deli. Knjige smo zbirali pri sorodnikih, prijateljih, mnogo knjig so nam podarile slovenske zalo\u017ebe, osnovne \u0161ole, knji\u017enice, Bralna zna\u010dka,\u00a0 posamezniki, med katerimi nam je ve\u010d kot 800 knjig\u00a0 zapustila Slovenka, \u017eive\u010da v Kumanovu, gospa\u00a0 Milica Avgup\u0161tin Milo\u0161evska. Kljub mnogim selitvam smo skrbeli za vsako knjigo, da se ne bi po\u0161kodovala. Ponosni smo bili na svojo knji\u017enico, zato smo se po\u010dutili toliko bolj prizadete, ko je v nemilem dogodku, izginilo \u010dez no\u010d ve\u010d kot 3000 knjig s policami in dokumentacijo vred. Prvi nam je na pomo\u010d prisko\u010dil Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, ki je izvedel zbiralno akcijo knjig za na\u0161o knji\u017enico, v kateri so kot donatorji sodelovale Mestna knji\u017enica Kranj,\u00a0 Knji\u017enica Antona Toma\u017ea Linharta Radovljica,\u00a0 Mariborska knji\u017enica ter Mohorjeva dru\u017eba iz Celovca. Slednja je k sodelovanju pritegnila tudi Zvezno ministrstvo za pouk, umetnost in kulturo Republike Avstrije in z njihovo pomo\u010djo prispevala skoraj tretjino zbranih knjig, ki so bile simboli\u010dno izro\u010dene\u00a0 predsednici\u00a0 Zdru\u017eenja Anastaziji Ribarski na Avstrijskem veleposlani\u0161tvu v Ljubljani decembra 2012 na tradicionalni dobrodelni akciji Podarimo knjige, kjer so poudarili tudi na\u0161o skrb za ohranjanje slovenskega jezika v slovenski skupnosti v Makedoniji.<\/p>\n
Pevski zbor France Pre\u0161eren je lani praznoval 20. obletnico svojega delovanja. .Pod umetni\u0161kim vodstvom maestra Tomislava \u0160opova uspe\u0161no neguje slovensko\u00a0 in makedonsko ljudsko pesem, umetni\u0161ke pesmi skladateljev obeh narodov, posega pa tudi po skladbah iz zakladnice svetovne zborovske\u00a0 in operne glasbe. S<\/p>\n
Pevsko govorico so pevci, Slovenci in Neslovenci,\u00a0 s ponosom ponesli domala po celi Makedoniji,\u00a0 Sloveniji, kakor tudi izven njunih meja. Slovenska pesem je v njihovi izvedbi donela \u0161e na Mad\u017earskem, v Srbiji, na Kosovu, v Gr\u010dij in Italiji. Ve\u010dkrat so sodelovali tudi na sre\u010danju Dobrodo\u0161li doma. V glasbenih\u00a0 veseloigrah Vasovalci in Kova\u010dev \u0161tudent\u00a0 ter odlomkih iz operete Kneginja \u010carda\u0161a pa so poleg pevskih pokazali tudi igralske sposobnosti.<\/p>\n
Letos smo praznovali 20. obletnico dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulture v Makedoniji. V okviru dru\u0161tva in na njegovo pobudo ter z njegovo vsestransko pomo\u010djo\u00a0 je leta 1998 Ministrstvo za \u0161olstvo R Slovenije prvi\u010d organiziralo dopolnilni pouk slovenskega jezika in kulture v Makedoniji. V sodelovanju in skupaj\u00a0 z u\u010diteljico ter s podporo star\u0161ev smo organizirali vrsto dejavnosti, namenjenih otrokom in mladostnikom, kot so: miklav\u017eevanja,\u00a0 pustovanja, proslave, nastopi na Otro\u0161kem festivalu gledali\u0161kih sanj v Pionirskem domu v Ljubljani, kjer so u\u010denci nastopili \u017ee \u0161estkrat. V \u010dasu bivanja v Ljubljani so obiskovali pouk in se dru\u017eili s svojimi vrstniki\u00a0 v ljubljanskih osnovnih \u0161olah.\u00a0 Organizirali smo ve\u010d \u0161olskih\u00a0 ekskurzij\u00a0 v Slovenijo in gostili slovenske u\u010dence v na\u0161ih dru\u017einah.<\/p>\n
Mladi \u010dlani obiskujejo recitatorski kro\u017eek in\u00a0 so \u010dlani gledali\u0161ke skupine. Nastopajo kot igralci, povezovalci, recitatorji … in s svojimi nastopi in mladostjo pestrijo \u0161tevilne proslave in prireditve, literarne ve\u010dere … Dvakrat so se predstvili na sre\u010danju Dobrodo\u0161li doma (letos v Bre\u017eicah \u2013 Dobovi). Gostovali pa so tudi v Bitoli pri Slovenskem dru\u0161tvu Triglav.<\/p>\n
Sodelujejo tudi v\u00a0 kreativnih delavnicah, ki jih organizirajo in\u00a0 vodijo na\u0161e umetnice, in .na katerih se prena\u0161ajo slovenski obi\u010daji na mladi rod (pustne maske, okraski za dan bu\u010d, risanje na steklo). Izdelke so tudi prodajali na humanitarnih akcijah.<\/p>\n
Vsako leto se zahvaljujo\u010d \u0161tipendijam\u00a0 Republike Slovenije udele\u017eujejo poletnih \u0161ol slovenskega jezika, mnogi pa so dobili \u0161tipendijo za \u0161tudij v Sloveniji.<\/p>\n
Na\u0161e Zdru\u017eenje pomaga tudi pri navezovanju stikov med slovenskimi in makedonskimi osnovnimi \u0161olami, kar je tudi mo\u017enost za predstavitev slovenske kulture\u00a0 makedonskim u\u010dencem.\u00a0 Sodelujemo tudi s slovenisti s Filolo\u0161ke fakultete Bla\u017ee Koneski v Skopju. Redno pomagamo pri organiziranju \u0161tevilnih koncertov, nastopov in turnej pevskih zborov,\u00a0 glasbenih skupin in drugih umetnikov iz Slovenije v Makedoniji.<\/p>\n
Od samega za\u010detka imamo veliko podporo in zelo dobro sodelujemo z Uradom Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, s Slovensko izseljensko matico, Veleposlani\u0161tvom Republike Slovenije v Republiki Makedoniji, s katerim pripravljamo tudi nekatere skupne projekte, ter z drugimi institucijami v Sloveniji.<\/p>\n
V preteklem obdobju so se \u010dlani Zdru\u017eenja sre\u010dali s predsedniki Republike Slovenije, z dr. Janezom Drnov\u0161kom,\u00a0 dr. Danilom T\u00dcrkom, Borutom Pahorjem, s predsednikom R Makedonije Borisom Trajkovskim,\u00a0 s predsedniki Vlade RS,\u00a0 z ministricama za Slovence v zamejstvu in po svetu gospo Ljudmilo Novak in gospo Tino Komel, ministri za zunanje zadeve RS, dr\u017eavnimi sekretarji, drugimi predstavniki Urada Vlade RS za Slovence po svetu in v zamejstvu, Slovenske izseljenske matice in drugih institucijj, ki so se mudili na uradnem obisku v Makedoniji.<\/p>\n
<\/p>\n
U<\/strong>\u010cE\u0160\u0106E SZ \u201eFRANCE PRE\u0160EREN\u201c IZ SKOPLJA NA 27. TRADICIONALNI HORSKIM SVE\u010cANOSTIMA U NI\u0160U.<\/strong><\/p>\n U periodu od 5. do 8. jula 2018. godine u Ni\u0161u su odr\u017eane 27. po redu tradicionalne horske sve\u010danosti na Letnjoj pozornici. Kao i ranijih godina i ovaj put je odziv bio odli\u010dan i na sve\u010danosti je u\u010destvovao vi\u0161e od 400 u\u010desnika, dirigenata, peva\u010da. Ni\u0161koj publici predstavili su se horovi iz Rusije, Gr\u010dke, Bugarske, Ma\u0111arske, Makedonije, Bosne i Hercegovine i Srbije.<\/p>\n Zavr\u0161no ve\u010de odr\u017eano je svetkovinom pesme i dodelom nagrade najboljim horovima u raznim kategorijama.<\/p>\n Za nas je posebno zna\u010dajan bio nastup na\u0161ih prijatelja iz slovena\u010dkog udru\u017eenja \u201eFrance Pre\u0161eren\u201c iz Skoplja koji su nastupili drugog dana festivala u petak 06. jula. Odr\u017eali su odli\u010dan nastup pred Ni\u0161kom publikom i predstavili se u sjajnom svetlu. To je bila odli\u010dna prilika da sa \u010dlanovima Slovenskog Zdru\u017eenja \u201eFrance Pre\u0161eren\u201c iz Skoplja popri\u010damo o njihovom dru\u0161tvu, o radu, o planovima i ciljevima, kao i o samom horu.<\/p>\n U prijatnom razgovoru sa gospodjom Anastazijom Ribarski koja je predsednica udru\u017eenja saznali smo da udru\u017eenje Slovenaca u Skoplju ve\u0107 23 godine uspe\u0161no obavlja svoju misiju, neguje slovena\u010dki jezik i bori se za o\u010duvanje slovena\u010dke kulture i tradicije na podru\u010dju Republike Makedonije. Udru\u017eenje broji oko 140 \u010dlanova iz Skoplja, ali i drugih delova Makedonije, otvoreno je za sve Slovence, njihove potomke i srodnike koji imaju bilo kakve veze sa Slovenijom.<\/p>\n Vrlo je aktivno povezano sa maticom kroz brojne projekte i programe koje finansira Urad Vlade Republike Slovenije. Njihov pevski zbor je pro\u0161le godine proslavio veliki jubilej, 20 godina postojanja. Pod umetni\u010dkim vodstvom maestra Tomislava \u0160opova uspe\u0161no neguje slovena\u010dku i makedonsku narodnu muziku, kao i umetni\u010dka dela obeju naroda.<\/p>\n \u010clanovi hora su s ponosom izvodili brojne slovena\u010dke pesme kako u Makedoniji i Sloveniji tako i u drugim susednim zemljama poput Madjarske, Srbije, Gr\u010dke i Italije trude\u0107i se da pribli\u017ee deo slovena\u010dke kulture. Vi\u0161e puta su nastupali na tradicionalnoj okupljanju Slovenaca \u201eDobrodo\u0161li doma\u201c.<\/p>\n Zaklju\u010dili smo da geografsku bliskost ni\u0161kog i skopskog udru\u017eenja treba iskoristiti za jo\u0161 bolju medjusobnu saradnju i povezivanje kroz zajedni\u010dke projekte i programe, ali i za dru\u017eenje i jo\u0161 bolju vezu izmedju Slovenaca koji \u017eive na jugu Srbije i u Makedoniji.<\/p>\n Marko Levec<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Slovensko zdru\u017eenje “France Pre\u0161eren” iz Skopja, Republika Makedonija, \u017ee ve\u010d kot 23 let uspe\u0161no opravlja svoje poslanstvo: negovanje slovenskega jezika, ohranjanje slovenske identitete ter promocija in \u0161irjenje slovenske kulture v Makedoniji . S svojim delom in prizadevnostjo je pomembno prispevalo h krepitvi slovenstva in k prepoznavnosti slovenske kulture v Makedoniji, pa tudi \u0161ir\u0161e. Ob 20. […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1053,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1054,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions\/1054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sksfrancepresernnis.org.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}